Мы все иногда делаем ошибки в речи или письме, но есть фразы, которые особенно "любят" филологи, ведь они моментально выдают неграмотность. Собрали самые забавные случаи из жизни филологов и их друзей, которые непременно заставят вас улыбнуться. 1. "Пошёл на все четыре стороны" Моя коллега Анна недавно рассказывала, как однажды её муж, пытаясь сказать "разошлись по домам", выдал: "Пошли на все четыре стороны". Пришлось объяснить, что это скорее напоминает о разбежавшихся щенках, чем о друзьях, возвращающихся домой после встречи. 2. "Звонил по телефону" Вера, другая моя коллега, вспоминает, как её студентка говорила о телефонном разговоре: "Я ему звонил по телефону". Дело в том, что "звонить" подразумевает использование телефона, так что добавление "по телефону" — это лишнее. 3. "Отметились на дне рождения" Николай, который тоже филолог, до сих пор смеется, вспоминая, как его друг объявил о своем участии в празднике: "Я отметился на дне рождения". Конечно, его друг не ставил отметки ни на каких картах — просто присутствовал на торжестве. 4. "Быстренько побежали" Один из моих друзей любит рассказывать, как его бабушка любила приговаривать: "Дети, быстренько побежали в магазин!" Конечно, она имела в виду "побегите", но фраза всегда вызывает улыбку. 5. "У меня аллергия на тебя" Эта фраза стала легендарной среди наших друзей после того, как один из знакомых пошутил в ответ на чихание собеседника. Хотя это звучит смешно, такие выражения часто воспринимаются буквально и могут навести на странные мысли. 6. "На прошлой неделе я был будущим" Саша, мой давний друг, однажды слышал, как один молодой человек пытался рассказать о своих планах, но запутался в временах. Смысл был в том, что он планировал что-то на прошлой неделе, но выразился так, будто время можно скрутить назад. 7. "Он приехал на своих двоих" История от Ирины, которая до сих пор не может забыть, как её коллега описывал приезд друга на велосипеде: "Он приехал на своих двоих". Видимо, имелся в виду велосипед, но звучало это, как будто он прибыл в компании ещё одного человека. 8. "Я сделал это на своём веку" Михаил, великий любитель точности в словах, раз за разом вспоминает эту фразу, которую услышал от одного пожилого человека. Он хотел сказать, что сделал это за свою жизнь, но слова выбрал такие, словно говорил о конкретном столетии. 9. "Это было зачётно" Иногда новомодные словечки приводят к смешным ситуациям. Как-то раз научный руководитель, пытаясь быть на одной волне со студентами, выдал: "Ваша презентация была зачётно". Студенты долго не могли прийти в себя от смеха.